Maria a desprins a doua pagină din dosar și a privit-o câteva secunde. Expresia i s-a schimbat atât de brusc, încât am înțeles că ceea ce urma să citesc avea să fie mult mai grav decât interdicția de a-i da fiicei mele o prăjitură.
— Doamnă Claire, cred că ar fi mai bine să discutăm într-un loc retras, a spus ea.
— Nu, am răspuns. Vreau să știu aici, în fața tuturor, ce se întâmplă la petrecerea copilului meu.
Ben s-a apropiat imediat.
— Claire, te rog. Nu este momentul.
— Atunci spune-mi tu când ar fi momentul potrivit să aflu de ce fiica noastră nu are voie să mănânce la propria aniversare.
Soțul meu și-a trecut mâna prin păr. Îi cunoșteam gestul acela. Îl făcea de fiecare dată când încerca să găsească o explicație pentru ceva ce nu voia să recunoască.
Maria a așezat pagina pe masă.
În partea de sus scria: „MODIFICARE REZERVARE — EVENIMENT COMBINAT”.
Mai jos apăreau două nume. Lily Bennett, aniversare de opt ani, și Jonah Bennett, recepție de felicitare pentru admiterea la programul muzical.
Dar ceea ce m-a făcut să-mi pierd răsuflarea a fost următoarea rubrică.
„Beneficiar principal al evenimentului: Jonah Bennett.”
Am citit de două ori, convinsă că înțelegeam greșit.
— Ce înseamnă beneficiar principal?
Maria a ezitat.
— Înseamnă că, potrivit modificării aprobate, recepția pentru Jonah are prioritate în desfășurarea programului. Serviciul de catering și prezentarea festivă au fost reorganizate în jurul acestei recepții.
Am ridicat privirea spre Ben.
— Ai transformat ziua de naștere a fiicei noastre într-o petrecere pentru nepotul tău?
— Nu am transformat nimic, a murmurat el. Era doar o ocazie să sărbătorim doi copii din aceeași familie.
— Atunci de ce unul dintre copii primește două torturi, cadouri și invitați speciali, iar celălalt nu are voie nici măcar să mănânce?
Vanessa a intervenit înainte ca Ben să
Comments