Mi s-a făcut aproape rău în avion când femeia cu obezitate severă care stătea în spatele meu și-a pus piciorul desculț

singură cu băiatul.

Am simțit că-mi ard obrajii.

— Îmi pare rău, am repetat.

— Linda are și ea probleme de sănătate. Picioarele i se umflă foarte tare, iar zborurile lungi îi provoacă dureri. Ar fi trebuit să ceară ajutorul echipajului și să nu vă deranjeze. Dar aș vrea să înțelegeți că uneori oamenii ajung să se poarte urât nu pentru că sunt fericiți, ci pentru că sunt epuizați.

Nu am găsit nimic de spus.

Thomas a continuat:

— A vândut aproape tot ce avea pentru tratamentele lui Oliver. Casa ei este ipotecată. Mașina a fost vândută acum trei luni. În avionul acesta se află aproape toate lucrurile cu care a rămas.

M-am uitat spre geanta mea, așezată sub scaun. Înăuntru aveam o carte, o eșarfă și câteva cadouri pentru nepoții mei. Mergeam la Los Angeles să petrec două săptămâni liniștite cu familia.

Linda mergea acolo sperând ca medicii să-i ofere fiului ei