Cel mai temut șef al mafiei arabe din New York se pregătea să părăsească restaurantul nostru

privit mult timp. Apoi mi-a spus că sărăcia poate explica unele alegeri, dar nu le poate scuza pe toate.

⠀

Cuvintele acelea sunau exact ca bunica.

⠀

— Ați plecat?

⠀

— Da. M-am mutat și am încetat să o vizitez. După câțiva ani, când am încercat să o caut, nu mai locuia la aceeași adresă. Am trimis oameni să întrebe despre ea, dar nu am găsit-o.

⠀

L-am privit cu atenție.

⠀

— Bunica s-a mutat după ce mama mea a născut. A vrut să fie aproape de noi.

⠀

Kareem și-a închis ochii.

⠀

— Atunci am căutat în locul greșit.

⠀

***

⠀

Mă întrebam dacă trebuia să-i spun ceva despre bunica. Că murise liniștită, în patul ei, într-o dimineață de aprilie. Că păstrase până la sfârșit o fotografie cu mine în portofel. Că nu se plânsese niciodată că nu avea destui bani, deși uneori își împărțea pensia în plicuri ca să poată plăti toate facturile.

⠀

Dar înainte să apuc să

Comments

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Privacy Policy