— Ai avut o aventură cu soțul meu?
Întrebarea mi-a ieșit din gură înainte să mă pot opri. Emily a deschis ochii și m-a privit cu o durere atât de profundă, încât pentru o clipă am crezut că tocmai îmi confirmase cea mai mare teamă.
— Nu, Claire, a șoptit. Niciodată. Îți jur că nu am avut niciodată o relație cu Daniel.
Mă numesc Claire Mitchell. Aveam patruzeci și patru de ani, iar în acea după-amiază, pe o plajă din Carolina de Sud, am simțit pentru prima dată că nu mai cunoșteam oamenii alături de care îmi petrecusem întreaga viață.
— Atunci ce este? am întrebat. Ce poate fi atât de îngrozitor încât să crezi că nu voi mai vrea să te văd?
Emily și-a dus mâna la gură. Se uita când la mine, când la ocean, ca și cum răspunsul ar fi fost ascuns undeva dincolo de valuri.
— Daniel m-a rugat să-ți ascund ceva. Dar eu am început să te mint cu mult înainte să-l cunosc pe el.
Am simțit că nisipul îmi fuge de sub picioare.
— Ce înseamnă asta?
— Mâine, la ora zece, avem o întâlnire la un birou de avocatură din Charleston. Am adus niște documente. Sunt și câteva lucruri pe care Daniel le-a lăsat pentru tine.
Am izbucnit într-un râs scurt, lipsit de bucurie.
— Deci acesta era motivul vacanței? Nu voiai să mă ajuți să-mi revin după moartea soțului meu. M-ai adus aici pentru o întâlnire despre care nu mi-ai spus nimic!
— Am vrut să te ajut, Claire. Și am vrut să fiu lângă tine când vei afla adevărul.
— Nu aveai dreptul să hotărăști asta în locul meu!
Emily și-a plecat capul.
— Ai dreptate.
M-am ridicat de pe prosop. Aveam mâinile atât de reci, încât abia am reușit să-mi iau telefonul. Emily a făcut un gest ca și cum
Comments