Mi s-a făcut aproape rău în avion când femeia cu obezitate severă care stătea în spatele meu și-a pus piciorul desculț

au râs de mami în avion?

Am privit-o pe Linda. Ea a încuviințat ușor, lăsându-mă să răspund.

— Pentru că eu am făcut o glumă răutăcioasă, Oliver. Eram supărată și am vrut ca mama ta să se simtă prost. Dar nu a fost bine.

Băiatul s-a gândit câteva clipe.

— Și acum nu mai faci glume răutăcioase?

— Încerc să nu mai fac.

— Bine. Pentru că glumele sunt mai frumoase când râd toți.

Am zâmbit.

— Ai perfectă dreptate.

Înainte să plecăm, Linda m-a îmbrățișat.

Nu a fost o îmbrățișare scurtă și politicoasă. M-a strâns la piept ca pe o prietenă veche.

— Mulțumesc că nu ai dispărut după ce ți-ai cerut scuze, mi-a șoptit.

— Mulțumesc că mi-ai oferit șansa să te cunosc cu adevărat.

Ne-am promis că vom păstra legătura.

În avionul spre Chicago, m-am așezat lângă o femeie tânără care călătorea cu un bebeluș. Copilul a început să plângă la scurt timp după