Tata a rămas în pragul sufrageriei, cu o mână sprijinită de balustrada scării. Nu părea surprins să-l vadă pe bunicul. Părea îngrozit.

Nu mai sunt dansatorul care eram odată.

— Nici nu trebuie să fii.

— Helen spunea mereu că dansez de parcă aș avea două picioare stângi.

Am râs împreună.

După câteva momente, bunicul s-a oprit și m-a privit.

— Emily, nu-i așa?

Am simțit un nod în gât.

— Da, bunicule.

A zâmbit larg.

— Nepoata mea.

— Exact.

— Ai crescut frumos.

Am început să plâng, dar am încercat să zâmbesc.

— Mulțumesc.

— Să nu-ți fie niciodată rușine de cine ești, mi-a spus. Și să nu lași pe nimeni să te facă să te simți mică.

Nu știu dacă era un sfat pe care îl pregătise sau doar o amintire care îi revenise în minte.

Dar am păstrat acele cuvinte.

În noaptea aceea, înainte să plec, am trecut pe la dormitorul lui.

Era deja în pat, cu o lampă aprinsă pe noptieră.

— Bunicule, am venit să-ți spun noapte bună.

A deschis ochii.

— Emily?

— Da.

— Pleci acasă?

— Da.

Comments

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Privacy Policy