În timp ce ambulanța îl ducea pe tata la spital, mi-a strecurat un plic în mână și mi-a șopti

coborât spre plicul pe care îl țineam în mână.

Zâmbetul i-a dispărut.

— L-ai citit?

Am încuviințat.

— Tot.

Tata a închis ochii pentru câteva secunde.

— Îmi pare rău, Sarah.

Mama stătea lângă ușă. Pentru prima dată, niciunul dintre ei nu părea pregătit să se certe.

— De ce nu mi-ai spus niciodată? l-am întrebat.

Tata și-a întors capul spre mine.

— Pentru că am fost laș. La început mi-am spus că erai prea mică. Apoi că erai prea sensibilă. După aceea că aveai examene, că începeai facultatea, că aveai nevoie de liniște. Întotdeauna găseam un motiv să amân.

— Și Emily?

O lacrimă i-a alunecat pe obraz.

— Ea a plătit cel mai mult pentru asta.

M-am așezat lângă pat.

— Cum este?

Fața i s-a luminat puțin.

— Este o femeie extraordinară. Lucrează ca profesoară într-o școală primară din Richmond. Este căsătorită cu un bărbat pe nume Michael. Are o fetiță de trei ani, Lily.

Am