Mi s-a făcut aproape rău în avion când femeia cu obezitate severă care stătea în spatele meu și-a pus piciorul desculț

se ridice, să-și ia bagajele și să se grăbească spre ieșire. Eu am rămas pe scaun, așteptând ca aglomerația să se mai risipească.

Linda s-a ridicat cu dificultate. Avea o geantă mare pe umăr și o expresie epuizată. Thomas a venit din față și i-a luat bagajul, apoi s-a întors după Oliver.

Am simțit că, dacă nu vorbeam atunci, aveam să regret toată viața.

M-am ridicat.

— Linda?

Femeia s-a întors imediat. Ochii i s-au îngustat.

— Ce mai vrei?

Am înghițit în sec.

— Să-mi cer scuze.

Linda a râs scurt, fără urmă de veselie.

— Acum?

— Da. Acum. Ar fi trebuit să o fac mai devreme.

Am scos hârtia din buzunar.

— V-am scris ceva. Dar prefer să vă spun în față. Ați fost nepoliticoasă cu mine și m-ați pus într-o situație neplăcută. Totuși, ceea ce am făcut eu a fost crud. V-am umilit în fața unor necunoscuți și am încurajat oamenii să